此為 Adrienne Hedger 之創作，出處為：
http://hedgerhumor.com/the-key-is-to-be-subtle/
Adrienne Hedger 的粉絲專頁：https://www.facebook.com/HedgerHumor/
Adrienne Hedger 的部落格：www.adriennehedger.com
我取得了原作者 Adrienne Hedger 的同意翻成繁體中文版，並貼蔡百祥臨床心理師的部落格、粉絲專頁，讓更多使用繁體中文的人可以欣賞。
2017年7月30日 星期日
2017年7月25日 星期二
不曾被遺忘的暴龍
作者：蔡百祥
我在保守傳統的大家庭長大，我很小就經驗過大人的權力鬥爭如何影響小孩，也學會看臉色、知道該怎麼樣才能生存下來。
雖然大家庭中有很多人，但成長的過程中，我的父母很少很少陪我，而且我又是獨生子，雖然有堂兄弟一起生活，但沒有親兄弟可以一起作伴，所以我從小就很喜歡看書、聽故事，或許在尋求某種慰藉也說不定。
這樣的成長背景加上ADHD的症狀，我小時候的個性有點偏激、有點拗，也喜歡搗蛋、吸引大人的注意。直到我後來看到了一個故事，我還記得這個故事是刊登在小百科上。
我在保守傳統的大家庭長大，我很小就經驗過大人的權力鬥爭如何影響小孩，也學會看臉色、知道該怎麼樣才能生存下來。
雖然大家庭中有很多人，但成長的過程中，我的父母很少很少陪我，而且我又是獨生子，雖然有堂兄弟一起生活，但沒有親兄弟可以一起作伴，所以我從小就很喜歡看書、聽故事，或許在尋求某種慰藉也說不定。
這樣的成長背景加上ADHD的症狀，我小時候的個性有點偏激、有點拗，也喜歡搗蛋、吸引大人的注意。直到我後來看到了一個故事，我還記得這個故事是刊登在小百科上。
2017年7月24日 星期一
瘋狂的周間夜晚（翻譯 Hedger Humor 的作品）
此為 Adrienne Hedger 之創作，出處為：
https://adriennehedgerblog.wordpress.com/2016/08/22/another-crazy-weeknight/
Adrienne Hedger 的粉絲專頁：https://www.facebook.com/HedgerHumor/
Adrienne Hedger 的部落格：www.adriennehedger.com
我取得了原作者 Adrienne Hedger 的同意翻成繁體中文版，並貼蔡百祥臨床心理師的部落格、粉絲專頁，讓更多使用繁體中文的人可以欣賞。
https://adriennehedgerblog.wordpress.com/2016/08/22/another-crazy-weeknight/
Adrienne Hedger 的粉絲專頁：https://www.facebook.com/HedgerHumor/
Adrienne Hedger 的部落格：www.adriennehedger.com
我取得了原作者 Adrienne Hedger 的同意翻成繁體中文版，並貼蔡百祥臨床心理師的部落格、粉絲專頁，讓更多使用繁體中文的人可以欣賞。
2017年7月21日 星期五
生理回饋，這是在測謊嗎？
作者：蔡百祥與尤莉謹
如果有個容易緊張的人站在你面前，要你評估他的緊張程度，你會怎麼做？最簡單的方法就是直接問他「你現在緊張嗎？」，但即使他回答「緊張」或是「不緊張」，你也不知道他是不是真的緊張，或者他緊張的程度有多少？
也許你可以問他「如果1分是一點都不緊張、10分是非常非常緊張，那你大概是幾分？」，如此一來，你就可以知道他回答8分的時候，一定比他回答3分的時候更緊張。不過，他8分程度的緊張，跟你認為的8分程度緊張是一樣的嗎？
如果有個容易緊張的人站在你面前，要你評估他的緊張程度，你會怎麼做？最簡單的方法就是直接問他「你現在緊張嗎？」，但即使他回答「緊張」或是「不緊張」，你也不知道他是不是真的緊張，或者他緊張的程度有多少？
也許你可以問他「如果1分是一點都不緊張、10分是非常非常緊張，那你大概是幾分？」，如此一來，你就可以知道他回答8分的時候，一定比他回答3分的時候更緊張。不過，他8分程度的緊張，跟你認為的8分程度緊張是一樣的嗎？
2017年7月18日 星期二
金錢議題（翻譯 Hedger Humor 的作品）
此為 Adrienne Hedger 之創作，出處為：
https://adriennehedgerblog.wordpress.com/2017/04/28/worth-it-that-depends/
Adrienne Hedger 的粉絲專頁：https://www.facebook.com/HedgerHumor/
Adrienne Hedger 的部落格：www.adriennehedger.com
我取得了原作者 Adrienne Hedger 的同意翻成繁體中文版，並貼蔡百祥臨床心理師的部落格、粉絲專頁，讓更多使用繁體中文的人可以欣賞。
https://adriennehedgerblog.wordpress.com/2017/04/28/worth-it-that-depends/
Adrienne Hedger 的粉絲專頁：https://www.facebook.com/HedgerHumor/
Adrienne Hedger 的部落格：www.adriennehedger.com
我取得了原作者 Adrienne Hedger 的同意翻成繁體中文版，並貼蔡百祥臨床心理師的部落格、粉絲專頁，讓更多使用繁體中文的人可以欣賞。
2017年7月16日 星期日
某個木柵河堤的夜晚
作者：蔡百祥
兩年前，我從高雄回台北工作，當時還沒在台北弄好住的地方，因此暫時回去與我父母同住了一陣子。
有一次，我父母吵架，我下班後不想回家，一個人在街頭亂晃。那個時候的我剛回台北，人生地不熟，也沒有交通工具，一時間還真的想不到要去哪裡，最後，我很煩悶地一個人坐在木柵的河堤，待到很晚很晚。
這個印象讓我很深刻。
兩年前，我從高雄回台北工作，當時還沒在台北弄好住的地方，因此暫時回去與我父母同住了一陣子。
有一次，我父母吵架，我下班後不想回家，一個人在街頭亂晃。那個時候的我剛回台北，人生地不熟，也沒有交通工具，一時間還真的想不到要去哪裡，最後，我很煩悶地一個人坐在木柵的河堤，待到很晚很晚。
這個印象讓我很深刻。
2017年7月14日 星期五
對於夏令營的感受（翻譯 Hedger Humor 的作品）
此為 Adrienne Hedger 之創作，出處為：
https://adriennehedgerblog.wordpress.com/2017/06/19/glad-we-made-that-plan/
Adrienne Hedger 的粉絲專頁：https://www.facebook.com/HedgerHumor/
Adrienne Hedger 的部落格：www.adriennehedger.com
我取得了原作者 Adrienne Hedger 的同意翻成繁體中文版，並貼蔡百祥臨床心理師的部落格、粉絲專頁，讓更多使用繁體中文的人可以欣賞。
https://adriennehedgerblog.wordpress.com/2017/06/19/glad-we-made-that-plan/
Adrienne Hedger 的粉絲專頁：https://www.facebook.com/HedgerHumor/
Adrienne Hedger 的部落格：www.adriennehedger.com
我取得了原作者 Adrienne Hedger 的同意翻成繁體中文版，並貼蔡百祥臨床心理師的部落格、粉絲專頁，讓更多使用繁體中文的人可以欣賞。
2017年7月9日 星期日
與小小孩溝通（翻譯 Hedger Humor 的作品）
此為 Adrienne Hedger 之創作，出處為：
https://adriennehedgerblog.wordpress.com/2017/06/26/emotions-run-amok/
Adrienne Hedger 的粉絲專頁：https://www.facebook.com/HedgerHumor/
Adrienne Hedger 的部落格：www.adriennehedger.com
我取得了原作者 Adrienne Hedger 的同意翻成繁體中文版，並貼蔡百祥臨床心理師的部落格、粉絲專頁，讓更多使用繁體中文的人可以欣賞。
https://adriennehedgerblog.wordpress.com/2017/06/26/emotions-run-amok/
Adrienne Hedger 的粉絲專頁：https://www.facebook.com/HedgerHumor/
Adrienne Hedger 的部落格：www.adriennehedger.com
我取得了原作者 Adrienne Hedger 的同意翻成繁體中文版，並貼蔡百祥臨床心理師的部落格、粉絲專頁，讓更多使用繁體中文的人可以欣賞。
2017年7月5日 星期三
我女兒耍脾氣的方式（翻譯 Hedger Humor 的作品）
此為 Adrienne Hedger 之創作，出處為：
https://adriennehedgerblog.wordpress.com/2017/05/12/ready-action/
Adrienne Hedger 的粉絲專頁：https://www.facebook.com/HedgerHumor/
Adrienne Hedger 的部落格：www.adriennehedger.com
我取得了原作者 Adrienne Hedger 的同意翻成繁體中文版，並貼蔡百祥臨床心理師的部落格、粉絲專頁，讓更多使用繁體中文的人可以欣賞。
https://adriennehedgerblog.wordpress.com/2017/05/12/ready-action/
Adrienne Hedger 的粉絲專頁：https://www.facebook.com/HedgerHumor/
Adrienne Hedger 的部落格：www.adriennehedger.com
我取得了原作者 Adrienne Hedger 的同意翻成繁體中文版，並貼蔡百祥臨床心理師的部落格、粉絲專頁，讓更多使用繁體中文的人可以欣賞。
2017年7月1日 星期六
孩子們的暑假（翻譯 Hedger Humor 的作品）
此為 Adrienne Hedger 之創作，出處為：
https://adriennehedgerblog.wordpress.com/2017/06/30/kids-being-kids-2/
Adrienne Hedger 的粉絲專頁：https://www.facebook.com/HedgerHumor/
Adrienne Hedger 的部落格：www.adriennehedger.com
我取得了原作者 Adrienne Hedger 的同意翻成繁體中文版，並貼蔡百祥臨床心理師的部落格、粉絲專頁，讓更多使用繁體中文的人可以欣賞。
https://adriennehedgerblog.wordpress.com/2017/06/30/kids-being-kids-2/
Adrienne Hedger 的粉絲專頁：https://www.facebook.com/HedgerHumor/
Adrienne Hedger 的部落格：www.adriennehedger.com
我取得了原作者 Adrienne Hedger 的同意翻成繁體中文版，並貼蔡百祥臨床心理師的部落格、粉絲專頁，讓更多使用繁體中文的人可以欣賞。