WFU

2018年1月18日 星期四

當你把東西收在「特別的地方」(翻譯 Hedger Humor 的作品)

此為 Adrienne Hedger 於 Hedger Humor 之創作,其網站 / 粉絲專頁如下:
www.adriennehedger.com
https://www.facebook.com/HedgerHumor/

我取得了原作者 Adrienne Hedger 的同意翻成繁體中文版,並貼蔡百祥臨床心理師的部落格、粉絲專頁,讓更多使用繁體中文的人可以欣賞。



身為一個備受 ADHD 症狀干擾的人,這篇圖文讓我心有戚戚焉。但也因我常忘東忘西,我發展出許多策略來自我幫助,就像我常跟家長討論,專注力訓練、衝動控制與情緒調適的練習很重要,但「問題解決技巧」也不能忽略,因為與其期待孩子不要出包,不如期待出包後,怎麼收拾善後比較實際一些。(例如:我住所的鑰匙就有4-5把以上,一把隨身攜帶、一把放辦公室、一把藏車上、一把給友人保管)。

未來我將另外撰寫文章來說明「問題解決技巧」,對本次的翻譯或是貼文,有什麼想法或感受嗎?歡迎留言與大家分享!也希望大家不要常常健忘症發作

追蹤我,看更多相關的文章、照片與圖文創作


粉絲專頁:
https://www.facebook.com/baisean.psy/
蔡百祥臨床心理師的官方line@:
https://line.me/R/ti/p/%40doi8333v