2018年3月30日 星期五
2018年3月19日 星期一
孩子被笑了，該怎麼辦？
作者：蔡百祥
前陣子我去了趟日本旅遊。在泡完溫泉後，我坐在溫泉外吹頭髮、打理自己，我發現了一罐「生髮劑」。在我百般無聊的情況下，我擠了一些生髮劑塗抹在頭上，但我不小心擠了太多，所以我把剩下的生髮劑塗抹在眉毛。離開溫泉後，我完全忘記了這件事。
幾天之後，我的頭髮沒長多少，但眉毛卻變得又濃又粗。友人看到我的樣子，就笑稱我是「兩津勘吉」，我反駁著「那借我你的木屐穿啊」，於是乎，這件事情就在笑鬧中渡過。
然而，我想到了我小時候的一些經驗，小時候當同學跟我開玩笑時，我不知道怎麼回應，只會當作沒這回事（但這又產生過度壓抑負向情緒的問題），或在情緒激動下，直接生氣或採取攻擊的方式還手，除了造成人際關係不佳以外，也不太能區分談話中的「惡意嘲諷」或是「幽默言語」。
前陣子我去了趟日本旅遊。在泡完溫泉後，我坐在溫泉外吹頭髮、打理自己，我發現了一罐「生髮劑」。在我百般無聊的情況下，我擠了一些生髮劑塗抹在頭上，但我不小心擠了太多，所以我把剩下的生髮劑塗抹在眉毛。離開溫泉後，我完全忘記了這件事。
幾天之後，我的頭髮沒長多少，但眉毛卻變得又濃又粗。友人看到我的樣子，就笑稱我是「兩津勘吉」，我反駁著「那借我你的木屐穿啊」，於是乎，這件事情就在笑鬧中渡過。
然而，我想到了我小時候的一些經驗，小時候當同學跟我開玩笑時，我不知道怎麼回應，只會當作沒這回事（但這又產生過度壓抑負向情緒的問題），或在情緒激動下，直接生氣或採取攻擊的方式還手，除了造成人際關係不佳以外，也不太能區分談話中的「惡意嘲諷」或是「幽默言語」。
2018年3月18日 星期日
如何使用廁所衛生紙（翻譯 Hedger Humor 的作品）
此為 Adrienne Hedger 於 Hedger Humor 之創作，其網站 / 粉絲專頁如下：
www.adriennehedger.com
https://www.facebook.com/HedgerHumor/
我取得了原作者 Adrienne Hedger 的同意翻成繁體中文版，並貼蔡百祥臨床心理師的部落格、粉絲專頁，讓更多使用繁體中文的人可以欣賞。
www.adriennehedger.com
https://www.facebook.com/HedgerHumor/
我取得了原作者 Adrienne Hedger 的同意翻成繁體中文版，並貼蔡百祥臨床心理師的部落格、粉絲專頁，讓更多使用繁體中文的人可以欣賞。